fa اندازه‌گیری سرعت متوسط همرفت با اندازه‌گیری همبستگی زمانی و مکانی مولفه‌های زاویه فرود نور تخصصی Special پژوهشي Research <span style="font-family:b nazanin;">در این مقاله با استفاده از پایش حرکت تصویر نور عبوری از محیط متلاطم زیر آب، ناهمسانگردی این محیط مورد مطالعه قرار می&shy;گیرد. بر این اساس&nbsp; باریکه نور لیزر&nbsp; با طول موج 532 نانومتر پس از موازی سازی با قطر 1 سانتیمتر &nbsp;وارد محیط متلاطم زیر آبی می&shy;شود. محیط متلاطم زیر آب را آکواریومی با ابعاد 20&times;20&times;30 سانتیمترمکعب تشکیل می&shy;دهد. در انتهای مسیر، زاویه فرود نور در دو راستای عمود بر انتشار باریکه نور اندازه&shy;گیری شده&nbsp; و افت و خیزهای آن در دو راستا تعیین می&shy;شود.&nbsp; با تحلیل وردش زاویه فرود نور در دو رستا ناهمسانگردی محیط بررسی می&shy;شود. در نهایت تاثیر گرادیان دمای متفاوت حاصل از آب با دماهای متفاوت بر میزان ناهسانگردی مورد مطالعه قرار می&shy;گیرد. نتایج نشان می&shy;دهند که محیط تلاطم زیر آبی یک محیط متلاطم ناهمسانگرد بوده و میزان ناهمسانگردی با افزایش گرادیان دما افزایش می&shy;یابد.</span><span dir="LTR"></span> In this paper, the anisotropy of underwater turbulence was investigated using image motion monitoring method. Accordingly a beam of light with 532 nm wavelength after collimating with a diameter of 1 cm enters the underwater turbulence. The underwater turbulence is made up of an water-filled aquarium with dimensions of 20&times;20&times;30 cm³. The angle of arrival, AA, of light beam was measured at the end of the turbulence path at two directions perpendicular to propagation direction. Comparing the variances of AA in two directions, the anisotropy of underwater turbulence and influence of different temperature gradients on it were investigated. Results show the underwater turbulence is an anisotropic medium. In addition the anisotropy increases as temperature gradient increases.&nbsp;&nbsp; تلاطم زیر آب, پایش حرکت تصویر, گرادیان دما Underwater turbulence, Image motion monitoring, Temperature gradient 1005 1008 http://opsi.ir/browse.php?a_code=A-10-1-1669&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Mohammadi razi ابراهیم محمدی رازی 10031947532846007317 10031947532846007317 Yes Faculty of physics, Department of Basic Sciences, university of Bojnord, Bojnord, Iran دانشگاه بجنورد Saifollah Rasouli سیف اله رسولی 10031947532846007318 10031947532846007318 No Optics Research Center, Institute of Advance Studies in Basic Science, Zanjan, Iran دانشگاه تحصیلات تکمیلی در علوم پایه زنجان